.png)
Initiation
-
Confirmés
Latin - Grec -
Langues et cultures
2026-2027
L’étude du latin et du grec permet de cueillir «des pommes d'or dans des pelures d'argent». (Hegel)
À qui s'adressent les cours Initiation?
À tous ceux qui sont désireux de découvrir la langue latine ou grecque, ainsi que des repères en culture et civilisation, d'apprendre les déclinaisons, la morphologie et des rudiments grammaticaux de manière à être aptes en deuxième année à entrer dans des vrais textes d'auteur.
Attention, pour la première année de grec, comme le grec précède le latin, il est vivement conseillé d'avoir déjà effectué une année d'initiation au latin, de connaître le système des langues casuelles, l'ablatif absolu et autres joyeusetés!
À qui s'adressent les cours Confirmés?
En latin comme en grec, une parfaite connaissance des déclinaisons (noms et adjectifs) ainsi que du système casuel est nécessaire pour accéder aux cours Confirmés, mais aussi une connaissance des compléments de temps et de lieu, des prépositions, de l'ablatif absolu pour le latin et du du génitif absolu pour le grec, des comparatifs/superlatifs, de la proposition infinitive, et des rudiments sur d'autres propositions subordonnées. Vous devez aussi maîtriser la méthodologie pour effectuer des versions.
Si vous avez un doute quant à votre niveau, le Dr Ariane Bilheran peut vous faire passer un court examen, permettant ensuite de vous orienter au mieux. Effectuer une année d'initiation en latin permet d'acquérir de bonnes bases, que ce soit pour s'inscrire ensuite en initiation au grec, ou encore, poursuivre en Confirmés. Certains élèves ont choisi, avec l'accord du Dr Ariane Bilheran, d'effectuer en parallèle une année d'Initiation au latin et une année en Confirmés.
En groupe Confirmés, vous étudiez des textes, avec des points de grammaire au regard de ce qui est rencontré dans les textes. Le programme est élaboré sur mesure avec les participants, le Dr Ariane Bilheran propose des auteurs, des textes et des thématiques, et les élèves peuvent également exprimer leur desiderata, le "menu" de l'année est construit "à la carte". En cours d'année, un travail sur un exposé thématique est proposé.
Combien de temps d'étude dois-je prévoir?
Ce sont 60 heures de cours à l'année, réparties dans des cours d'une heure ou de deux heures. Ces cours sont accessibles pour les absents sur une chaîne de rediffusion dédiée. L'étude à la maison est impérative, et doit être envisagée de manière la plus régulière possible (dans l'idéal, quotidienne, de 5 minutes à 30 minutes par jour, pour des raisons d'habituation du cerveau à la langue).
Avec quel bagage intellectuel dois-je venir?
Il est requis de savoir lire et écrire, et d'avoir une forte motivation pour entrer dans les langues anciennes. Il n'est même pas nécessaire d'avoir le baccalauréat (certains élèves sont devenus confirmés en latin sans jamais avoir fait d'études); en revanche la volonté et le désir de progresser sont indispensables. Le Dr Ariane Bilheran transmet des méthodes pédagogiques qui facilitent grandement les apprentissages pour ceux qui n'ont pas l'habitude des études.
Les langues anciennes requièrent beaucoup d'humilité, forgent l'esprit mais aussi le caractère, et sont des remparts psychiques, intellectuels et moraux par les temps qui courent. Elles ne vous décevront jamais!
Le nombre de places est-il limité?
Oui, absolument. Chaque cours en ligne du Dr Ariane Bilheran est limité à vingt personnes par niveau, sachant que certaines parmi elles ne suivent pas les cours en direct pour des raisons de disponibilités ou de décalage horaire. Aussi, lorsque vous réservez votre place, vous vous engagez pour l'année entière, car tous les ans nous sommes obligés de refuser des participants. Si vous "décrochez" en cours d'année pour différentes raisons, il vous est possible de rattraper les cours en rediffusion.
Y a-t-il des manuels à acheter?
Dans les deux cas, vous devez vous procurer le dictionnaire dans sa version non abrégée en latin (Gaffiot) et en grec (Bailly). Des grammaires vous sont conseillées également. Un manuel de latin à destination des grands débutants a été conçu par le Dr Ariane Bilheran, il comprend les fiches d'exercices et les versions prévues en année Grands Débutants. Avoir ce manuel avec vous évite l'utilisation des fiches volantes, et vous permet plus de souplesse dans vos déplacements par exemple. Cela favoriser aussi le livre papier et vous permet de concentrer tous les exercices à un seul endroit.
Quid du groupe d'échange?
Lorsque vous vous inscrivez au cours, vous avez accès au programme (avec le calendrier de l'année, les accès aux directs des cours, les documents diffusés au fur et à mesure), ainsi qu'à un groupe d'échange qui permet de poser vos questions, d'exposer vos incertitudes et difficultés à votre professeur, et de créer des rencontres entre les cours avec d'autres élèves si vous souhaitez travailler en groupe par moments.
Pourquoi étudier les langues anciennes va améliorer ma vie?
Quelles qualités l'étude des langues anciennes est-elle susceptible de développer en moi?
-
Concentration
-
Endurance
-
Prudence
-
Discipline
-
Audace
-
Humour
-
Rigueur
-
Patience
-
Humilité
-
Persévérance
-
Justesse
-
Discernement
-
Précision
-
Capacités d’analyse et de synthèse
-
Mémoire
-
Sérénité
Outre ces qualités, l’étude des langues anciennes permet la prise de distance avec le tumulte du monde contemporain, de devenir plus imperméable aux manipulations langagières et d’acquérir une confiance en soi, un socle de sagesse et de philosophie pratique.
Puis-je inscrire mon enfant aux cours de langues anciennes?
Ces dernières années, certains jeunes gens ont été désireux de suivre les cours de latin et de grec. Le Dr Ariane Bilheran a accueilli des élèves de 11 ans à 93 ans! Tout le monde est bienvenu, mais pour les mineurs, la présence du parent est requise, afin d'accompagner au mieux son enfant.
Extrait de cours
Quelques retours d'élèves
«Je me suis inscrite aux cours de latin sans réfléchir à comment cela allait se passer. L'idée de pratiquer cette langue était l'essentiel et je trouvais une continuité avec les ateliers "Savoir des anciens". Aussi, le format me convient. J'apprécie tous les exercices que j'ai besoin de travailler toute seule avant les cours. Les corrections en direct me permettent de réviser et approfondir; erreurs et bonnes réponses du groupe complètent mon travail.. J'attrape à la volée les informations que vous donnez et j'approfondis les notions de mon côté. La répétition est nécessaire.
Pour continuer l'exploration, langue, culture, civilisation, littérature, je me procure au fil de l'eau des ouvrages car 2 heures de cours ne sont pas suffisants pour ce vaste domaine. Je me dis aussi que nous sommes, peut-être, le premier groupe à tester votre méthode et que nous nous adaptons tous ensemble au fil de nos progrès et de votre programme. Merci à mes camarades.
Quant au travail, il est variable selon mes disponibilités. Ma recommandation: de la discipline pour ne pas être perdu; je vois bien que même un zest de latin dans la journée est bénéfique. Merci Ariane pour votre énergie à nous entraîner dans cette magnifique aventure.»
-----------------------------------------------------
«Merci, merci, merci! J'encourage à la pratique du latin ou du grec.
Les cours sont riches, grande convivialité, neurones qui travaillent, concentration... oubli du monde anxiogène pendant ce temps-là!
Que de belles choses Ariane nous partage, et avec bonté et discernement!»
-----------------------------------------------------
«Je suis élève, et cela me permet de structurer mon esprit et quelque part de me sécuriser.
Merci pour ces moments de remise sur pied, et de culture, une façon de rester en contact avec nos racines qui sont dans la tempête de la destruction actuelle.»
-----------------------------------------------------
«J'ai passé un très bon moment dans cette première année d'initiation au latin. J'ai appris plus en un an qu'en trois ans de latin au collège et lycée. L'ambiance du groupe était super sympa. Je n'ai pas pu continuer à mon grand regret mais dès que j'ai du temps, je reprendrai à coup sûr. Merci encore.»
-----------------------------------------------------
«Franchement? C'était super! Et j'espère vraiment pouvoir trouver du temps et reprendre dès que possible le latin et aussi commencer le grec. En attendant, je révise ce que nous avons appris pendant cette première année de latin.»
-----------------------------------------------------
«J’en retire 100% de bénéfices, que ce soit pour ma culture personnelle, ma structuration mentale mais aussi dans l’aide et la rigueur que cela m’apporte pour la transmission du français (et qui sait du latin) à mes enfants.
Les cours étaient extrêmement bien structurés et organisés, plutôt faciles sur la première partie de l’année mais une belle montée de niveau sur la fin. Je suis contente d’avoir suivi jusqu’au bout, cela en valait la peine assurément.
A bien y réfléchir, le latin requiert des qualités que je retrouve dans mes autres loisirs (piano, danse classique, course à pied) : persévérance, endurance, patience. C'est une belle rencontre pour moi, mais rien n'arrive au hasard...»
-----------------------------------------------------
«Ce que cette année de latin m'a apporté:
Tout d'abord, j'aime étudier et aime énormément apprendre pour mieux comprendre le monde qui m'entoure. Je crois que cette année de latin m'a permis de renouer avec le goût de l'étude. Cet apprentissage reste conséquent et demande de la détermination. Il me permet de renouer avec le goût de l'effort et a valeur d'exemple, aussi bien pour mon entourage que pour mes enfants. Le latin fait cogiter pour comprendre la structure de la phrase. Il faut bien que certains d'entre nous s'y collent!!! Car l'objectif reste la transmission car pas d'arbre sans racine...
Les points forts de l'année:
Le groupe, la bonne entente sans jugement, la joie
Les "gammes"!!! Au top... Cela nous permet d'intégrer plus facilement les déclinaisons...
Ta douceur également Ariane et ton absence de jugement...
L'enseignement de ta méthodologie avant de traduire les textes...c'est un grand soulagement.
Dans tous les cas, je tiens à te remercier de nous avoir offert la possibilité de renouer avec cette langue ancienne. J'ai toujours voulu faire des lettres classiques et cela me permet de l'envisager dans le futur ( reprise études). J'en tire une fierté d'étudier cette langue car je sors des sentiers battus et cela me ressemble.
Et c'est parti pour une seconde année en ta compagnie!»
-----------------------------------------------------
«Cette année de latin m'a apporté beaucoup de joie, de la discipline, et un sacré entrainement pour mes neurones.
Cela m'a replongée dans mes années de lycée. Déjà à l'époque, je considérais les versions latines comme de véritables enquêtes où on doit retrouver des indices afin de résoudre la traduction. Un vrai travail de détective que j'aime par dessus tout car cela s'apparente chez moi à un jeu.
Mais comme je n'ai pas hésité une seconde à m'inscrire en confirmés je vais pouvoir lors de cette prochaine saison approfondir mon enquête sur ces drôles de tournures verbales.
Pour conclure je suis impatiente de retrouver mes auteurs de terminale, Virgile, Tacite, Sénèque, etc. J'attends leurs écrits avec gourmandise.
Merci pour ta patience, la clarté de tes explications, ta ponctualité au niveau des horaires, les corrigés précis, et pour bien d'autres choses encore; bref, merci pour tout.»
En résumé
-
60 heures de cours
-
Des exercices à la maison
-
Des documents
-
Une chaîne de rediffusion
-
Un groupe d'échange
-
Une méthodologie sur-mesure
-
Une pédagogie progressive
Latin Initiation
Les mercredis de 20h30 à 22h30
Latin Confirmés
Les vendredis de 20h30 à 22h30
Grec Initiation
Les jeudis de 20h30 à 22h30
Grec Confirmés
Les jeudis de 17h30 à 19h30
Lecture complémentaire
Lire l'article du Dr Ariane Bilheran «Pourquoi je me suis remise à enseigner le latin», in Antipresse 448, 30 juin 2024.