19 de mayo 2020
« El projecto es de salvar la humanidad matando la humanidad en cada uno de nosotros. » (Vincent, de mi pagina)
« Pero que objetivo podria justificar, en las circunstancias actuales, medios capaces de acabar con la humanidad ? » (Hannah Arendt)
Podriamos decir tambien « el projecto es salvar a la humnidad, matando a la humanidad ».
Concretamente, aqui donde estoy en Colombia, la cuarentena forzada desde finales de marzo lleva a el hambre.
Sin ayuda social, sin salario, sin pension, sin seguro social, sin paro.
La gente se muere de hambre.
Los animales tambien.
Verdaderamente es de la salud del pueblo que se preocupan ?
Hoy, todo el mundo parece culpable.
Es la ley de los sospechosos.
« Mi vecino puede que sea contagioso, entonces es mi enemigo, entonces es culpable.
Y segun mi interpretacion personal, lo puedo denunciar, lo puedo agredir. »
Es lo que me paso en la tienda.
Aqui, nos autorisan a salir un dia por semana, tapabocas obligatorio, tomada de temperatura en la entrada de cada tienda (con aparatos que muestran 35 grados a cada control, pero nada raro), desinfeccion obligatoria de manos y pies.
A los empleados, les toman la temperatura regularmente apuntandoles la frente con un aparato luminoso que parece una mini pistola.
Yo estaba haciendo la fila en la caja, detras de mi carrito, cuando la persona a 2 metros delante de mi comenzo a agredirme diciendo que me tenia que poner mas lejos de ella.
Y fue a denunciarme al vigilante.
Sin duda habia estimado que yo estaba a 1metro 95 y no a 2 metros. Despues de todo es solo una estimacion personal. Habia al menos un carrito entre los 2 y ademas todo el mundo esta con tapabocas y guantes.
Sin embargo, al momento de denunciarme, la señora se acerco bastante al vigilante, pero pues con el es diferente, el vigilante no es contagioso, porque el representa « la seguridad », « la autoridad », « el orden ». No es como si el se cruzara con miles de personas al dia, en cambio yo no salgo nunca de mi finca y no veo a nadie, en cuarentena desde hace ya mas de 2 meses.
Ayer, la policia vino al mercado.
El govierno anuncio la reapertura gradual de ciertos sectores, con una lista detallada. Ya era hora, desde hace mes y medio, todo el mundo esta agonisando, menos los grandes supermercados.
Bueno entonces esos sectores volvieron a abrir, tratando de respetar las medidas sanitarias.Pero la policia cerro los negocios, sello las mercancias.
Tenian que conseguir un « permiso de trabajo » de las autoridades.
Declarar los protocolos de higiene. Parece ser que ademas hay que pagar. Y mismo si no fuese el caso, de todos modos es una inversion.
Tous los empleados tienen que ser declarados.
Y aqui la mayoria de los empleados no son declarados, nadie tiene dinero para pagar les cargas sociales exigidas por el estado, no hay suficiente trabajo. Ni tampoco un seguro de desempleo.
La policia le a puesto multas a personas que no han podido trabajar desde hace mes y medio.
Y que tienen en casa hijos, familias, ancianos por alimentar.
A veces invalidos.
La gente no sabia nada del tal « permiso especial » (nadie sabia).
Se rebelaron.
Golpes de desesperacion salieron. Pero la policia calmo a esos insolentes, à punta de multas. A gente que no tiene dinero porque no han podido trabajar pero que quieren trabajar.
Asi que resumamos.
Por salud publica, la gente no tiene derecho a trabajar, osea à comer hace semanas. Y cuando ellos quieren volver a trabajar, se les prohibe pidiendoles dinero que no tienen.
Es como a los taxistas, a los cuales se les ha pedido de vender su vehiculo, osea el instrumento de trabajo, para poder comer durante la cuarentena (ver el testimonio de Claudia sobre la fundacion que presido) de hecho, es seguro que no podrian trabajar mas.
Verdaderamente « salud publica » ?
No crean que es solo aqui en Colombia.
Los que llevan voces contradictorias, o dissonantes, o simplemente criticas hacia la propaganda inquisitorial dominante sont perseguidos. Y eso es en Europa.
Hay que silenciarlos. Prohivido penser o discutir.
Podrian cuestionar la certeza délirante, inculcar dudas.
Impossible !!!!!
« El projecto es de salvar a la humanidad matando la humanidad de cada uno de nosotros », si, es un projecto paranoico. Gracias Vincent de haberlo dicho si bien.
« Por nuestro bien », nuestras libertades sont reprimidas.
« Por nuestro bien », la economia colapsa; paran el trabajo, los pequeños empresarios, los independientes y los mas vulnerables son debilitados.
« Por nuestro bien », milliones de personas sufren de hambre.
« Por nuestro bien », somos separados y acusados (todos sospechosos y potencialmente portadores de un mal invisible).
« Por nuestro bien », los niños seran separados de sus familias (cf. declaration de la OMS).
« Por nuestro bien », no podremos tocarles una ultima vez la cara à nuestros seres queridos cuando esten muriendo.
« Por nuestro bien », nuestros ancianos estan siendo aislados, maltratados, dejados sin recursos, como aqui, o peor abandonados, como en Francia.
« Por nuestro bien »… puedes seguir con la lista…
Es verdaderamente « por nuestro bien » ?
Gracias Alice Miller.
Nota Bene, bonus filosofico : El fin (salvar a el mundo) justifica los medios (maltratar, matar de hambre, destruir…) ?
« El mal es cometido por ausiencia de pensamiento. » (Hannah Arendt)
Ariane Bilheran, normalista, psicologa clinica, doctora en psicopatologia, autora de numerosos libros, incluyendo, Psicopatologia de la paranoia.
Pour aider au travail de traductions et de diffusions de personnes humanistes, vous pouvez contribuer en donnant un coup de pouce sur cette plateforme : https://www.patreon.com/thetranslationbridge