Vi ringrazio per il vostro invito a questo simposio internazionale. Vorrei aprire il mio intervento con due citazioni, la prima è di Arthur Koestler, col suo romanzo Buio a Mezzogiorno: "Così conseguenti siamo stati, nella liberazione degli esseri umani dai ceppi dello sfruttamento industriale, che abbiamo mandato circa dieci milioni di persone ai lavori forzati nelle terre artiche e nelle foreste dell’Est, in condizioni simili a quelle degli antichi schiavi nelle galere. Cos