Questo articolo riassume i pensieri di un articolo che avevo scritto per la rivista del Quebec, Argument, vol. 24 n.1, autunno-inverno 2021-2022 e i miei lavori sulla lingua durante il COVID, in Le Débat Interdit Langage, Covid et totalitarisme (2022). Naturalmente, riprendo il termine "neolingua", facendo riferimento a Orwell, in 1984.
