Nous voyons toujours la «banalité du mal» chez les autres, et jamais en nous-mêmes. Le problème majeur de l’humanité réside à cet endroit. Pourquoi certains deviennent des monstres, de quelque bord qu’ils se situent? Qu’est-ce qui pousse à torturer, tuer, violer, «au nom du Bien»?

Some historians zealously strive to discredit the very concept of totalitarianism. Curiously, these same historians have remained silent on its recent manifestations, particularly the pseudo-sanitary episode. Do they perhaps lack the necessary vision to decipher the messages of history?