La langue trafiquée dans les îlots totalitaires

Article publié dans la revue québécoise Argument, Politique. Société. Histoire, Vol. 24, n°1, automne - hiver 2021-2022.

— Pourquoi étiez-vous donc en taule ? demandai-je.

— Ben, j’ai dit des mots qui n’ont pas plu.

Victor Klemperer, LTI, La langue du IIIe Reich.Carnets d’un philologue.

Pour se justifier, ils changèrent la valeur habituelle des mots par rapport aux actes qu’ils qualifient.

Thucydide, Guerre du Péloponnèse.

Nous vivons une époque curieuse, et inédite.

Curieuse car nous voyons surgir de toutes parts des îlots totalitaires, dans la sphère du travail, dans les champs économiques, sanitaires et politiques, dans les approches religieuses et spirituelles, mais plus largement, dans toutes les dimensions collectives, au nom d’idéaux antiracistes, anti-misogynes, anti-homophobes, écologiques, etc. Inédite, car si le totalitarisme ancien avait fonctionné à l’idéologie monolithique, c’est aujourd’hui la multiplication des idéologies totalitaires dans le champ social qui tout à la fois surprend et enchaîne, dans ce qu’elles produisent de corruption de la langue.

Vous souhaitez en lire plus ?

Abonnez-vous à arianebilheran.com pour continuer à lire ce post exclusif.

S'abonner